Уважаемые соратники,вашему вниманию предлагается Декларация Европейского конгресса этнических религий (ECER)
Мы, делегаты от двенадцати стран, созванные на Европейский Конгресс Этнических Религий, состоявшийся 9 июля 2014 в Вильнюсе, объединились, дабы сим провозгласить настоящую Декларацию.
Мы являемся представителями различных европейских коренных национальных культур, которые стремятся возродить и вернуть к жизни свои древние верования и обычаи. Мы чтим тех, кто был до нас, кто дал нам жизнь и наше наследие. Мы крепко связаны с землями наших Предков, где покоятся их кости, с водой, текущей из недр этой земли, что пили они, с дорогами, по которым ходили Предки. Так мы стремимся передать это наследие тем, кто придёт после нас, кому в будущем мы придёмся Предками – нашим детям, правнукам и грядущим поколениям, ещё не рождённым. Мы солидарны с остальными народами, расами и религиями, что ведут борьбу за сохранение своих исконных верований и традиций.
Наши верования есть наследие сего континента; по сей день они бьют ключом из источника наших самых древних обычаев и самобытности. В то время, как мир балансирует на краю экологических и экономических потрясений, вызванных безудержной жадностью и индивидуализмом людей, наши верования провозглашают различные модели духовных и общественных ценностей: жизнь в гармонии с Землёй, значимость семьи и окружающих, уважение и почёт ко всем формам жизни.
Между тем, наше дело во многих странах Европы встречает препятствия и ограничения, а то и вовсе запреты. Мы призываем правительства всех стран Европы соблюдать и свято чтить положения, гарантирующие свободу вероисповедания для всех граждан Европы, как то предписано в договорах Европейского Союза, в Конвенции по Правам Человека, Всеобщей Декларации Прав Человека и в других подобных положениях и конвенциях, а также воздержаться от превосходства одной религии над другой. Мы также просим, чтоб данное равенство преподавалось в образовательных системах Европы.
Мы призываем наши правительства активно участвовать в деле сохранения и защиты коренных европейских святынь, будь то рукодельные или природные памятники культурного наследия. Также мы требуем к ним свободный и открытый доступ для всех представителей европейских этнических религий, стремящихся использовать эти места для проведения обрядов, праздников и духовных практик.
Мы не претендуем на право владения этими священными местами – земля не принадлежит нам, но мы принадлежим земле.
Мы против использования термина «язычник» экстремистскими политическими группами любого толка, потому как это портит нашу репутацию.Наконец, мы призываем все народы и всех людей превознести благополучие Земли – кто есть нам всем Живая Мать – выше всех приоритетов.
Мы, нижеподписавшиеся, сим шлём наше послание с уважением, родством и любовью.
- Андрес Корбан Артен (Президент), Анаманта, Испания/США
- Рамане Рома Бараускйене, Литва
- Мартин Брустад, Норвегия
- Нина Букава, «Werkgroep Hagal», Нидерланды
- Александр Демоор, «Werkgroep Hagal», Бельгия
- Валентинас Дильгинас, «Kuzšei Žemaicĭai», Литва
- Сёрен Фискер, «Forn Siđr», Дания
- Фредерико Фрейни (Член совета), «Forn Siđr», Италия
- Марианна Горронова, Чехия
- Ларс Иренессон (Член совета), «Forn Siđr», Дания
- Ирена Янкуте-Балкуне (Член совета), «Ромува», Литва
- Рунар Картсен, «Forn Sed», Норвегия
- Даниель Лиотта (Член совета), «Movimento Tradizionale Romano», Италия
- Сильвано Лоренцони, «Federazione Pagana Italiana», Италия
- Анна Лукарелли, «Movimento Tradizionale Romano», Италия
- Сачин Нанда, Великобритания
- Жденек Ордельт, Чехия
- Елизабет Увергааув, «Werkgroep Hagal», Нидерланды
- Евгениюс Палиокас, «Šventaragis Romuva», Литва
- Сташко Потжебовски, «Rodzima Wiara», Польша
- Жрец-хранитель, «Ромува», США
- Марина Псараки, Y.S.E.E. Греция
- Влассис Г.Рассиас, Y.S.E.E. Греция
- Вальдас Руткунас (Член совета), «Ромува», Литва
- Игнас Шаткаускас (Член совета), «Ромува», Литва
- Ойвинд Сильехольм, «Forn Sed», Норвегия
- Довиле Сирусаите, Литва
- Элеонора Стелла, «Societas Hesperiana», Италия
- Иния Тринкуниене, «Ромува», Литва
- Рэм Вайдья, Великобритания
- Дариус Раманционис, Латвия
- Валдис Цельмс – президент общины «Latvijas Dievturu Sadraudze», Латвия
- Андрейс Брокс – председатель совета «Latvijas Dievturu Sadraudze», Латвия
- Гунта (Сауле) Домбровска – член Совета ««Latvijas Dievturu Sadraudze»», Латвия
Перевод подготовлен Волком Бусым